-G1128

cacciarsi nei guai

± попасть в беду:

Fra le ragazze che si cacciano nei guai, molte sono quelle i cui genitori avevano detto: «Di queste cose noi non parliamo ai figli». (E. Altavilla, «Processo ai genitori»)

Среди девушек, которые попали в беду, немало таких, чьи родители сказали себе: «Об этих вещах мы не станем говорить с детьми».